| 1. | I want this memo to go to all departmental manager
这份备忘录要送交各部门的经理。 |
| 2. | I want this memo to go to all departmental managers
这份备忘录要送交各部门的经理。 |
| 3. | Departmental managers and citizens alike , cannot therefore know the full costs of their departments personnel
管理部门及市民根本未能完全掌握部门所用的员工的真正全部成本 |
| 4. | Departmental managers and citizens alike , cannot therefore know the full costs of their departments personnel
管理部门及市民根本未能完全掌握部门所用的员工的真正全部成本； |
| 5. | Departmental managers may find these reference materials useful when devising departmental programmes to promote a culture of prudent financial management amongst their staff
这些资料可有助部门管理人员，就提倡员工审慎理财的风气而制定相关的部门计划。 |
| 6. | Coordinate plant activities through the planning with departmental managers to insure the total manufacturing objectives are accomplished in a timely and cost effective manner
协同计划部门，协调工厂生产活动，保证生产任务的准时完成和生产成本的有效控制。 |
| 7. | The objectives provide quantified forecasts and target for departmental managers who can react more quickly to differences between actual and planned performance
这些内容为各部门经理提供了量性预测和目标，使他们能够对实际工作和计划指标之间的偏差更迅速地作出反应。 |
| 8. | To leverage from past experience and improve the quality of our after sales service , a monthly review of customer feedbacks will be mandated to be sent to the corresponding departmental managers
每月一日进行汇总整理，将汇总的资料递交给公司领导及相关部门，以便于总结经验，不断完善售后服务工作。 |
| 9. | Feedback from departmental managers responsible for handling staff management issues indicates that civil servants are generally acutely aware of the grave consequences of serious misconduct or criminal conviction
据部门负责人事管理的人员反映，公务员一般都清楚知道，严重的不当行为或被判刑事罪名成立，后果十分严重。 |
| 10. | We will also co - organise cross - department sessions for departmental managers . the objective of the sessions is to provide an opportunity for participants to share their experience in dealing with integrity issues that are of common concern .
另外，我们亦会于年内携手为管理人员举办跨部门的经验交流会，讨论共同关注的诚信问题。 |
